Oversettelse av den originale e-postmeldingen som ble lagt ut Wikileaks i forbindelse med avsløringen av korrespondanse adressert til John Podest. I e-posten kan du se Edgar Mitchells klare interesse for møtet eller i det minste en skype-samtale mellom Mitchell og Podesta om emnet utenomjordisk sivilisasjon a gratis energi.

Publiseringen av e-poster forårsaket et medieoppraskelse i vanlige medier. Hun var vanligvis ikke interessert i den opprinnelige formuleringen i e-posten eller emnene som Edgar Mitchell ønsket å diskutere med John Podesta. Derfor gir vi deg en komplett oversettelse.

Fra: [e-postbeskyttet]
Hvem: [e-postbeskyttet]
Kopiere: [e-postbeskyttet], [e-postbeskyttet]
datum: 2015-08-18 10:30
Emne: e-post til John Podesta gjennom Eryn angående romkontrakten (vedlagt)

Kjære John,

Når romkrigsløpet akselererer, vil jeg sørge for at du er klar over flere viktige faktorer, og jeg vil planlegge Skype-intervjuet vårt. Ikke glem vårt ikke-voldelige fremmede venner fra det tilstøtende universet vil de gi oss nullpunktsenergi for jorden. De vil ikke tolerere noen form for militær vold på jorden eller i verdensrommet.

Følgende kursiv informasjon ble delt med meg av min kollega Carol Rosin, som jobbet tett med Wernher von Braun. Carol og jeg har jobbet med en traktat for å forhindre plassering av våpen i verdensrommet, som jeg legger til denne e-posten.

GODE NYHETER: Ahsan Iqbal, føderal minister for planlegging, utvikling og reform, har foreslått Pakistan-Kina-samarbeid om romteknologi som en del av en historisk uttalelse om å ta forholdet mellom Pakistan og Kina til et nytt nivå [1].

De kosmiske konsekvensene av romvåpen: hvorfor de må forbys for å bevare fremtiden vår [2].

Krig i verdensrommet betraktes ikke lenger som en fantasi [3]

FORBEREDELSER FOR KRIG I RUMET (artikler nedenfor): Satellittmissiler og internasjonal spenning - se. USA, Kina og Russland forbereder seg på krig i verdensrommet [4]

Krigen i verdensrommet er nærmere enn noensinne. Kina, Russland og USA utvikler og tester kontroversielle nye måter å føre krig i verdensrommet, selv om de benekter det [5]

6. verdenskrig i verdensrommet? Bekymringer for Russlands opprettelse av anti-satellittvåpen [XNUMX]: "Den enorme økningen i anti-satellittvåpen som utvikles av verdensmakter har gitt bekymring. Vesten kunne snart bli involvert i en fullverdig krig med Russland og Kina i verdensrommet. "

Krig i verdensrommet betraktes ikke lenger som en fantasi [7]

[T]

Vi er sannsynligvis nærmere krig i verdensrommet enn noen gang før. De fleste satellitter som kretser rundt jorden inkluderer USA, Kina og Russland. Og nylige tester av anti-satellittvåpen lindrer ikke mye.

Stedfortredende forsvarsminister Robert Work i juni om denne trusselen som ble uttalt i Kongressen. Han sa at teknologien utviklet av USA under den kalde krigen tillater det å "projisere mer energi, mer nøyaktig, raskere, til en lavere pris." Tenk et øyeblikk på hva satellitter kan gjøre. GPS, sporing og kommunikasjon avhenger av dem. OG Scientific American bemerker at satellitter kan tas ut av drift uten raketter - bare spray linsen med maling eller knekk antennene.

President Obama har bedt om $ 5 billioner fra 2016-budsjettet for romforsvar.

Og en tidligere luftvåpenoffiser sa til Scientific American at det meste av USAs evner i verdensrommet hadde blitt avklassifisert for å sende et klart signal: Det er ingen regler for krig i verdensrommet.

Hilsen,
Edgar

Edgar D. Mitchell, doktor i naturvitenskap
astronaut på Apollo 14 sjette mann som tråkket på månen
nullpunkts energikonsulent