En utskrift av en samtale mellom NASAs Houston Space Flight Center og Apollo 11-mannskapet som skjedde under en flytur til Měísc og kort tid etter landing.

GRYTE: Hva ser du der? Flykontroll kaller Apollo 11 ...

Apollo: Disse babyene er enorme, sir! Gud! Du ville ikke tro øynene dine. Jeg sier deg, det er noen flere romskip her, bakerst i krateret! De er på månen og de ser på oss!

Andre deler av et intervju mellom Apollo 11-mannskapet, de såkalte Pepper Transcripts, utgitt av Sam Pepper.

Aldrin: Den første uvanlige tingen vi så var noe over overflaten eller veldig nær det. Den var stor nok, så vi fokuserte kikkerten på den.

Collins: Hvordan kunne vi se på denne tingen? Vi bare kikket ut av vinduet, og det var det.

Aldrin: Ja, vi var ikke sikre på at det kunne være S-IVB (Merk: den tredje fasen av Saturn 5). Vi ringte Houston, og de fortalte oss at han var 6000 miles fra oss ...

Collins: Det var noe. Vi følte et sjokk, men kanskje det bare var en drøm.

Armstrong: Han ønsket å vite om MESA (seksjonen utstyr) hadde brutt ut.

Collins: Jeg tror ikke vi kunne føle det.

Aldrin: Visst, vi så på alle typer små gjenstander som fløy rundt, og så så vi en lysere gjenstand. Det falt oss inn at det må være noe annet enn en S-IVB. Vi så den gjennom kikkerten, og det så ut som den var L-formet.

Armstrong: Som en åpen koffert.

Aldrin: Vi var i PTC (passiv termisk beskyttelse), slik at alle kunne se, og det så virkelig ut som det var rundt oss og at det var veldig stort.

Armstrong: Det var vanskelig å si hva formen var. Og det var ikke mulig å estimere dimensjonene hvis vi ikke visste hvor langt det var eller avstanden uten å vite dimensjonene.

Aldrin: Så da flyttet jeg til LEB og begynte å observere det med optikk. Vi tok feil, for i sekstanten uten fokus virket det vi observerte som en sylinder.

Armstrong: Eller egentlig to ringer.

Aldrin: Ja.

Armstrong: To tilkoblede ringer.

Aldrin: Ja.

Collins: Nei, det føltes som en hul sylinder. Det så ikke ut som to sammenhengende sirkler. Du kunne se tingen snu, og da den fløy forbi, kunne du se rett inne. Det var en tom sylinder. Men så kunne du endre fokus til en sekstant, og den ble erstattet av formen på en åpen bok. Det var veldig rart.

Aldrin: Jeg tror ikke jeg kan si mer enn at det ikke var en sylinder.

Collins: Det at vi aldri så det igjen - vi vet egentlig ikke hva det kan være, hvor stort det var, hvor langt det var. Men vi vet godt at det ikke var som urinen vår flyr i verdensrommet.